CO129-175 - Sir Kennedy - 1876 [9-12] — Page 503

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

se cursederarain

extranjero habilitados de están

como del

lo

puerto

Aplas. Los productos naturales del

país, serán, sin

embargo, conducidos

de procedencias de cabotage,

vienen conducidas

en

bandera

e

nacional. La exportación podrá

hacerse

en

todo

el

territorio

de Joló seguirá hasta aquí, siendo de cabotage.

Las

mercancías

llevadas

en

bandera nacional, y podrá hacerse también en bandera extranjera previa las formalidades de ordenanza

y

correspondiente pago de derechos,

en

la Aduana habilitada de

este Archipiélago donde se despache la embarcación. = 6° La Dirección

497

general de Hacienda tomará y

propondrá a este Gobierno general cuantas disposiciones juzgue

convenientes para el debido cumplimiento de este decreto."

Lo que tengo el honor de comunicar à V. E. para

conocimiento.

Dios

guarde

a

V. E.

Manila, 16 de Noviembre de 1876.

(Signed) José Malcamps

Comisario General de

Hongkong

(True Copy)

Hansine Medina

Commercial Secretary

Edit History

2026-05-21 12:44:03 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
se cursederarain extranjero habilitados de están como del lo puerto Aplas. Los productos naturales del país, serán, sin embargo, conducidos de procedencias de cabotage, vienen conducidas en bandera e nacional. La exportación podrá hacerse en todo el territorio de Joló seguirá hasta aquí, siendo de cabotage. Las mercancías llevadas en bandera nacional, y podrá hacerse también en bandera extranjera previa las formalidades de ordenanza y correspondiente pago de derechos, en la Aduana habilitada de este Archipiélago donde se despache la embarcación. = La Dirección 497 general de Hacienda tomará y propondrá a este Gobierno general cuantas disposiciones juzgue convenientes para el debido cumplimiento de este decreto." Lo que tengo el honor de comunicar à V. E. para conocimiento. Dios guarde a V. E. Manila, 16 de Noviembre de 1876. (Signed) José Malcamps Comisario General de Hongkong (True Copy) Hansine Medina Commercial Secretary
Baseline (Original)
se cursederarain exträngero habilitados de estão como del ew lo puerto Aplas. Is productio naturales del pais, saran, sin @ma embargo, concurreden procedencias de cabstage, vienen anducidas en bandera ei I nacional. d: La exportacio prova el enno parti de Joli seguira hasta aqui, siendo de cabstage. las mercancias llevadas en bandera nacional, y podrá hacerse tambien en bandera estrangera prevras las formalidades de ordenangan ew I averfiondiente pago de derechon, la Aduana habilitada de este Archipielago donde a despache la embarcación. = La Direccion 497 ai, gral de Oacienda tomará for propondra a este Gabiems gral. evantos disposiciones juzque amme. I minutes para el debids eumpli. mienti de este deceli." Lo que tengo il honor de comunicar à V. Ce para omocimiento. Алю Ef guarde ge Ou Manila, 16th Ode Noviembre de 1876. (Signed) José Malcamps Come Tor. Galumnador General de Hongkong (Ime Copy) Hansine Medin Colmical Senelang
2026-05-21 12:44:03 · Baseline
View content

se cursederarain

exträngero habilitados de estão

como del

ew

lo

puerto

Aplas. Is productio naturales del

pais, saran, sin

@ma

embargo, concurreden

procedencias de cabstage,

vienen anducidas

en

bandera

ei

I nacional. d: La exportacio prova

el

enno

parti de Joli seguira hasta aqui, siendo de cabstage.

las

mercancias

llevadas

en

bandera nacional, y podrá hacerse tambien en bandera estrangera prevras las formalidades de ordenangan

ew

I averfiondiente pago de derechon,

la Aduana habilitada de

este Archipielago donde a despache la embarcación. = 6° La Direccion

497

ai,

gral de Oacienda tomará for

• propondra a este Gabiems gral. evantos disposiciones juzque amme. I minutes para el debids eumpli. mienti de este deceli."

Lo que tengo il honor de comunicar à V. Ce para

omocimiento.

Алю

Ef

guarde

ge

Ou

Manila, 16th Ode Noviembre de 1876.

(Signed) José Malcamps

Come Tor. Galumnador General de

Hongkong

(Ime Copy)

Hansine Medin

Colmical Senelang

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.